You're the legendary Death?
I'm just the guardian of this bridge.
Only when you can't cross it
would I then become Death.
Flowers bloom on the wild decadent unhesitating area
You say it does not matter if we no longer continue breathing
In the end after the sunrise, she breaks down into foam
At the end of the whirlpool, there is neither you nor me
We reminisce about whether we had a brief encounter
In the end after the sunrise, she breaks down into foam
At the end of the whirlpool, there is neither you nor me
We reminisce about whether we had a brief encounter
Miss, I want this one.
Okay
Come this way.
The total comes to NT$600.
Okay.
That's $1000 from you.
Your change is $400.
Thank you.
What is this?
Hello, would you like anything?
Two coffee please, thanks.
Sure.
It's a ring?
How cute is this?
If you want to tell people about me and Xiao Ju,
then you can go do it.
I've told Ah Guo already.
Then what else did you want to threaten me with?
Could it be that you want my identity to be revealed?
I'll have to think about it further.
I ll tell you honestly,
my dad finds out the secret that you know about
his subordinates won't let you off easily.
Your coffee.
Please enjoy.
Forget it, I can't afford to make your dad angry.
What I want to talk about today is...
your other forbidden secret.
What?
Your bathroom is really weird.
How come there's no razor,
but it has this?
So what?
When I found out
I thought I was too stupid too.
I had observed you in detail before.
How could it have taken me so long
to find out this secret?
What do you want?
I've been troubled by it for a long time.
I don't know if I should continue to love you.
Much to my surprise,
I still like you.
1 want to be with you.
Not possible.
There's no way for us to be together.
You lied to everyone.
Does Xiao Ju knows about this?
You need not to worry about Xiao ]u.
Maybe I can help you with telling her?
That's not necessary.
I said already,
you need not to worry about Xiao Ju.
Therefore she accepted you?
Then what about Ah Guo?
Would he accept you being this way?
Being together with his sister i
Not only you deceived him for his friendship,
you also took away his sister.
Enough, I must leave.
You can't leave.
Call Xiao Ju right now.
tell her you can't go.
Moreover, you don't have any present to give her.
Call now.
If not then I'll call Ah Guo.
We've been waiting for the cake.
Da Ge (older brother).
Is it your birthday or hers?
You should let her open it herself.
Can't I help her with taking out the cake?
It's okay.
It looks very tasty.
Yes.
By the way, Ge,
Li You just called a moment ago saying
something came up with his family, so he can’t come.
Liar.
Liar?
How could he lie like that.
I just saw him a moment ago.
Did you know when I was getting this cake at the coffee shop,
I saw him together with Mei Li.
Did you mistaken them?
Yeah, Ah Guo.
You are the most careless, you must have mistaken...
Shut up.
Let me ask you,
Li You and Mei Li,
it's not the first time isn't it?
Fine.
Pathetic.
I'll take it up with him.
Ge!
Don't go.
Don't go?
No wonder he is a prince,
not taking love seriously at all.
So you don't want me to go?
Fine.
You give him a call right now,
tell him you want to break up,
and you don't want to be with him anymore.
But.
What, still hesitating?
You don't want to call?
Fine.
I'll tell him with this.
Ge!
Call now.
He's not picking up.
Can't you leave a message?
Hello,
is it Li You?
It's Xiao Ju.
My brother said
we can’t be together anymore.
He said,
he saw you together with Mei Li.
Why did you lie to me?
You must have had some difficulties.
But my brother is very angry.
I don't know what to do.
Can we really not be together anymore?
It's Mei Li again.
I want her to be out of my life!
Don't call for death so casually.
Do you want to turn into a rock?
Who are you?
I'm Du.
The rumored Death Girl at your school.
Death?
I like souls that can't make it over the most.
Do you want to turn into a rock
to support my Bridge of Helplessness?
Was it not a dream?
Where is mom?
Mom left already.
She told us to eat first.
Why did you keep the cake?
I get angry just by looking at it.
Ge.
Why are you mad at the cake?
I'm throwing it away.
No.
You bought it.
Let go.
Ge.
Wait a sec.
I told you to let go,
why didn't you let go?
Li You.
Are you going to go find Xiao Ju?
No.
I'm looking for Shen Qi from the classroom next to hers.
That weird lunatic,
why are you looking for him i
Why are you talking'about him this way?
What?
What’s your decision after yesterday?
Why not be together with me?
Don't be like this.
Xiao ju,
do you want to go to the stored
Don't get me mad.
I don't know what else to do.
Can't you give me some silence?
I said I would think about it.
Is that so?
Fine.
I will wait for you.
Shen Qi, what do you think?
It looks like she's back again.
So the legend is real?
Some things have gone on at the school.
Everyone said
the Death Girl is trying to find rocks'to support her bridge,
so she is here to find souls in exchange.
That's why things happened.
But there is no proof, right?
This kind of school legend
is often created by fear and coincidence.
Haven't you noticed anything strange?
I'm thinking,
it's properly because I've been under a lot of pressure lately.
I have actually seen Death Girl before.
You've seen her?
I’ve seen her at the rooftop of our school.
I've even seen her talking to Xiao Lin who has just dead
What does she look like?
She wears all black and has long hair.
She speaks very coldly.
She gives off a cold vibe.
So it wasn't a dream.
Actually, it's only when some people are , making their life difficult for themselves,
then she would turn them into a rock.
But I don't want to turn into a rock.
Then reconcile with yourself.
Not me.
It's this world that won't reconcile with me.
What are you guys doing?
Why aren't you guys warming up?
Hurry!
Ge, these are what need to be practiced today.
Today's practice is early?
You don't have to come practice from now on.
Xiao Ju.
Stay away from my sister.
What's wrong with you, Ah Guo?
You got together with my sister behind my back,
why?
Are you afraid that I would tell her you are two-timing?
You don't have to come practice from now on.
Xiao Ju.
Stay away from my sister.
What's wrong with you, Ah Guo?
You got together with my sister behind my back,
why?
Are you afraid that 1 would tell her you are two timing?
No, I'm worried that you would be against it,
so 1 didn't tell you.
Fine.
Then what do you have to say about Mei Li
The two of you were on a date at the coffee shop.
Why did you lie to my sister?
Why did you miss the birthday party?
Did Mei Li say this?
I saw this myself.
You still want to lie?
That's because she threatened me.
Mei Li knows my secret,
and then she threatened me,
so she wouldn't let me go to the birthday party.
She threatened you, so you listened to her?
You even let her kiss you.
You saw that?
You big liar.
Ge.
I won’t believe you anymore!
If you hadn't told Mei Li,
how would she have known about my identity?
How could she have threaten me?!
What are you talking about?
Who did I tell?
How dare you of accusing me?
You are the one that's wrongfully accusing me.
Why are you not believing me?!
Please stop fighting!
You guys, please stop fighting!
What are you guys looking at?
GO PRACTICE!
You are not my buddy from now on.
Don't you ever come close to my sister again.
Leave.
If Death exists then come out now.
Come out.
Come out now!
You shouldn't be calling for me.
You want to turn into a rock?
If I have to turn into a rock then turn me into one.
Being a rock is just being a rock.
It looks like you are making things difficult for yourself.
It's the world that's making things difficult for me.
Therefore, you want the girl that has been threatening you to disappear
It wasn't easy for me to get here
and be able to live a life of a normal person,
but she has ruined everything.
If she is not around anymore,
would all your troubles go away?
I was living comfortably,
I had Ah Guo, I had Xiao Ju.
I could even freely be myself.
Be yourself?
Are you really yourself?
Every one of you wants to reveal my secret before you will be satisfied, right?
You still don't understand?
The one that is being difficult on you
is actually your body.
Shut up.
Shut up
I shouldn't have come to Shi Yu.
I shouldn't have come to this world!
Hello.
I'm looking for Mei Li.
Is it Mei Li?
I've thought it over.
So?
Thank you for having an interest in me.
That's great.
You finally understand my feelings for you.
But I can't accept them.
Why?
Your love for me is too cruel.
Li You, listen to me.
Don't you feel that I love you more than Xiao Ju?
Moreover, if you be with me,
you won't need to feel pressured from Ah Guo.
It's because of you that Ah Guo refuses to be buddies with me again.
There's no place for me now.
But I don't blame you.
I'm only blaming myself.
I've decided to leave this place forever.
You can't!
I will complete all the school transfer documents tomorrow morning.
You won’t see me ever again.
You can't go
How can you treat me like this?
As long as I leave,
you won't have a way to threaten me.
Goodbye!
I don't want to see you ever again in my life!
Xiao Ju.
I'm sorry.
I shouldn't have suspected you.
It's been so tough on you,
yet I didn't believe you.
It's my bad.
I can’t stay at Shi Yu anymore.
Why?
Because...
it's impossible for someone like me to give you happiness.
I've already said before,
whether we're suitable to be together or not,
it's up to us to decide.
But your brother won’t agree to it.
I don't want to care about what others think anymore.
I accept every part of you.
I love you, Li You.
What took you so late?
Did you go see Li You?
Is he alright?
He said he wants to leave.
What does he mean?
He said only if he leaves this place,
then Mei Li won't be able to threaten him.
Do you wish for him to leave?
No.
We wronged him.
Who told him to keep everything to himself and not explain things.
It's because he cares a lot about you.
He said,
you're his most important friend of his life.
What else did he say?
Nothing.
He hopes that you can forgive him.
It was just a fight,
why is he running away?
I can't convince him to stay on my own.
Help me to get him to stay,
okay?
Okay.
Li You is a girl.
Yeah.
I thought he was a guy.
Did you all know?
He's a girl.
Who?
Did you guys know that he's a gir
Really?
This is so blown up.
You already saw these when you came this morning?
Yeah.
You're the one who's really friends with the prestige'student, right?
You're talking about Li You?
What's the matter?
Nothing.
Your brother is also very good friends with him, right?
Ge!
I'm done.
That Li You,
is he trying to go out with both you brothers and sisters?
Do you take him as a guy or a girl?
What is this?
Who's spreading these rumors?
Ah Guo, it's enough that you're buddies with him,
why did you introduce your sister to him?
What did you say?
Junior,
how does it feel to be
with a transsexual?
You dare say that again.
I’ll say it again.
Go beat up that pervert if you’ve got guts.
Why are you bullying us?
Unless you're the same as that pervert.
Ge!
Ge, don't act rash.
How am I being rash?
I don't believe all this is true, I'm going to ask him!
Even if this is true, it's not Li You s fault!
What is true?
Xiao Ju,
is there something you're hiding from your brother?
Ge!
Ge, don't act rash.
How am I being rash?
I don't believe all this is true, I'm going to ask him
Even if this is true, it's not Li You's fault!
What is true?
Xiao Ju,
is there something you're hiding from your brother?
I'm going to ask him.
Li You!
You're not allowed to go.
are these rumors true?
Are they?
So what if they're true?
So what if they're not?
It's true...this is so twisted.
So disgusting.
He's a trans.
You're really a girl?
I've never considered myself as a girl.
But the way I was born wasn't what I wanted.
1 also want to be the same as you guys.
So you lied to me.
You even deceived my sister's feelings.
I didn't lie to you guys.
I am still me.
You're not my buddy Li You.
You're not.
So you regret becoming buddies with me?
You disgust me.
I'm truly sorry then.
Li You!
Li You, I’ll leave with you.
Xiaoju!
You dare.
Are you crazy?
Hasn't he deceived you enough?
Li You didn't lie to me.
I knew about his secret right from the start.
You knew?
You knew and you still...
Yes, regardless if he's a guy or a girl,
I want to be with'him!
What are you saying?
What am I doing?
What's that got to do with you i
You liar.
You want to take my sister away You want my sister to become like you?!
I'm the one who wants to be with him!
What are you saying?
Why are you hitting your sister?
What exactly do you want?
What I want?
I want to beat you to death!
Okay, if you can beat me,
I will return Xiao Ju to you and never see her again.
Okay, you said it.
Meet you tonight at the gym.
Xiao Ju, after tonight, let's leave.
Hurry and go to your class.
You're dead!
Li You
Where do you want to go?
Du, are you there?
What's the matter?
What is it that you can't overcome?
Did you know,
tonight, Ah Guo and 1 will be fighting.
You want me to help you.
If Ah Guo disappears,
you'll be able to forever be with Xiao Ju.
That's right.
But that's not what I meant.
If even my best friend can't’accept the way I am,
then there will be no place for me in this world
What do you want me to help you with then?
If that's the case,
please take me away instead
and mend your Bridge of Helplessness.
What you're doing is
betting your life on it.
I know.
Shen Qi.
Shen Qi,
can you come out for a bit?
What's wrong?
You're having a headache again?
But it's alright.
I can still speak.
What is it?
I want to ask you,
when Li You came to find you the other day,
what did he say?
He came to ask me
about the Death Girl.
Does Death really exist?
About that...
You'll have to ask those who have seen her.
Maybe Li You has already met her.
If there is really Death,
what will happen?
Someone will be taken away.
What you're saying is
that someone will die?
I don’t know.
I don't know why,
but I feel very uneasy today.
What should we do?
My brother and Li You are going to have a match today.
This is bad.
Are you alright?
She’s here.
I'll go find her.
You go find your brother.
Mei Li, you're so despicable.
They're the ones fighting,
so what does it have to do with me?
Even if you do this,
Li You won't fall in love with you.
Even if I can't have him,
don't think about having him either.
After today,
you will never see Li You again.
Who said?
Did you think your brother will lose?
Last time, it was because he burnt his arm.
He's as strong as a bull right now.
Li You learnt fencing before,
he might not lose.
So this is how you treat your brother.
You're hoping that your brother will lose badly
so that you can flee with Li You.
Ah Guo will hate Li You even more.
You guys can forget about being together.
That's why...
That's why I can't let them fight
It's too late.
Who can stop your brother'’
How pitiful.
Li You. Ge.
Li You, Ge!
Stay there and don't come down!
Xiao Ju, listen to your brother.
Stay up there and don't come down.
Don't let me be distracted.
No!
Last time, I wasn't hardhearted enough to beat you.
That won't be the case this time.
Let’s start.
Ge, Li You!
Ge, don't!
Xiao Ju,
open your eyes and see.
He's just a sissy man!
You fake man!
Stop adding fuel to the fire.
The purpose of me here is to fuel their fight.
Du!
Du, you shouldn't be here.
Don't you think that this place is filled with the scent of death?
Du.
Du, you shouldn't be here.
Don't you think that this place is filled with the scent of death?
Get up!
Show me what you've got!
Prove to me that you're not a sissy!
I'm not.
You're just a liar!
Why are you calling me a liar?
Just because I'm not a guy?
Ge!
You betrayed my trust.
You deceived my sister's feelings.
You're still saying that you're not a liar?
You're not my buddy Li You!
I am.
What right do you have to take my sister away?
What right do you have to drag my sister down with you?
What right do you have to cause my sister to'be'looked down on
Gc, stop bullying Li You!
He s not the Li You we Knew!
I am.
You're not!
I am!
You...You’re not!
I am!
No, you're not!
I am.
You're not!
I am.
You are,
which proves that you're a liar!
I didn't come with the intention of defeating you today.
What you said is right.
I don't have any right to take Xiao Ju away.
But I am who I am.
You are still my best buddy.
Du!
What are you calling me for?
Do you want to become a rock?
So it turns out you also have a kindhearted side.
You're not as cruel as I thought.
What do you understand.
Stop acting like you know everything.
But at the very least, you didn't take any one of them away.
It's because they were able to overcome.
As long as they can overcome their challenges,
1 will leave.
After a while
they might even think that it was all a dream.
What about me?
Why have I been able to see you?
Because there's something inside your head.
My head?
What is it?
You will find out soon later.
Explain it more clearly!
What would I have in my head?
Buddy.
Don't forget about the Shi Yu basketball team.
I won't forget.
After this semester,
I will be graduating.
Let s meet again in university.
Li You
You're reluctant to leave her?
Get in the car.
Remember to email her.
%Bye.
You're going to miss him?
Although your lover's gone,
you still have me, your friend, right?
Let's go,
so that the teacher doesn't think that we're skipping.
You cried?
No.
Come on, let’s run for it.
This...is the rock that Li You used to call Death Girl?
I asked him for it when he left the school.
Why? As a souvenir?
I really miss you
Do you know, for you, I can change myself?
He said...He is going to get surgery
He's changing genders?
What kind of classmates are you? Just because you are classmates doesn't mean you have to sleep together.
Okay,
I'll confess then. I do like girls. and the one I like is Xiao Ju.I want to be with her. So what?